หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > แปล ไทย-อังกฤษ lexitron > กุญแจ กุญแจ กุญแจ [n. ] key [syn. ] ประแจ ตัวอย่างประโยค ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่น กุญแจ อยู่ทุกทาง หมายเหตุ เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ NECTEC's Lexitron Dictionary กุญแจภาษาอังกฤษ กุญแจภาษาไทย กุญแจความหมาย Dictionary กุญแจแปลว่า กุญแจคำแปล กุญแจคืออะไร ความหมายของ กุญแจ จากพจนานุกรมเล่มอื่นๆ
ในคำอื่น ๆ ที่จะพูดถึงใครบางคนและเพื่อให้ปรากฏอย่างถูกต้องในขณะนั้น 24. ค่าใช้จ่ายที่แขนและขา การแปล: มีค่าใช้จ่ายน้อยลง คำกล่าวที่ใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่มีราคาแพงมาก 25. ถนนทั้งหมดนำไปสู่กรุงโรม การแปล: ถนนทั้งหมดนำไปสู่กรุงโรม ไม่ว่าคุณจะใช้เส้นทางใดในที่สุดคุณก็จะถึงปลายทางของคุณ 26 รู้สึกเล็กน้อยภายใต้สภาพอากาศ การแปล: ให้เป็นภาษาญี่ปุ่น pachucho เล็กน้อย โดยทั่วไปไม่ดีหรือไม่ดี เมื่อคุณเบื่อหรือป่วย 27. ความรักหัวเราะที่ช่างทำกุญแจ ความรักไม่เคารพกฎหมายหรือไม่เชื่อฟังพระมหากษัตริย์ ความรักเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมากที่ทำให้เราปรารถนาและแรงกระตุ้นที่จะอยู่ร่วมกับคนที่เรารัก 28. ขอทานไม่สามารถเลือกได้ การแปล: เมื่อมีความหิวไม่มีขนมปังแข็ง เมื่อใครมีเวลาไม่ดีเขาก็ยึดมั่นในทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเอาใจความรู้สึกนั้น 29. ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว คำแปล: อยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว หมายความว่าเราไม่ควรถามหรืออยากรู้ว่าเราอาจจะเสียใจ 30. ได้ยินผ่านเถาองุ่น คำแปล: นกน้อยบอกฉัน นกน้อยพูดเมื่อคุณบอกใครบางคนว่าคุณรู้อะไรบางอย่าง แต่คุณไม่ต้องการพูดชื่อของคนที่บอกคุณ 31. ทุกคนได้รับการจู่โจมของเขาในตอนท้าย หมูแต่ละตัวได้รับ San Martín คนไม่ดีไม่ช้าก็เร็วจ่ายสำหรับหน้าที่ของตน 32.
สิบเอ็ดในดวงจันทร์สีน้ำเงิน แปล: จากมะเดื่อเพื่อมะเดื่อ มีเรื่องเล่าเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นไม่บ่อยนักและในช่วงเวลาที่ไม่คาดฝัน 33. ความเศร้าโศกทั้งหมดที่มีขนมปังน้อยลง การแปล: ความเจ็บปวดกับขนมปังน้อยลง ไม่มีปัญหาใหญ่กว่าการไม่กินอาหารหรือกินอาหารได้ กล่าวได้ว่าปัญหาทั้งหมดมีทางออก 34. จับระหว่างอุจจาระสองอัน แปลว่ายน้ำระหว่างสองสายน้ำ แสดงความลังเลใจและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร คุณต้องตัดสินใจ แต่คุณไม่ชี้แจง 35. การทำงานทั้งหมดและไม่มีการเล่นทำให้แจ็คเป็นเด็กที่น่าเบื่อ การแปล: คุณต้องสนุกและออกจากงานไปเรื่อย ๆ เราอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว ดังนั้นคุณต้องสนุกกับชีวิตนี้และใช้ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และสนุกสนาน 36. ความคุ้นเคยทำให้เกิดการดูถูก คำแปล: ความคุ้นเคยทำให้เกิดการดูถูก ในบางกรณีด้วยเวลาผ่านไปการใช้เวลาหลายช่วงเวลากับคนสามารถทำให้เราเบื่อและรำคาญโดยการแสดงตนของพวกเขา 37. สิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับคนที่รอ การแปล: สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในคนที่รู้วิธีรอ ความอดทนมีรางวัล 38. ห่วงโซ่มีความแข็งแรงพอ ๆ กับจุดเชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น การแปล: โซ่มีความแข็งแรงเท่ากับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้น ภาพที่มีประสิทธิภาพที่เน้นว่าแม้องค์กรขนาดใหญ่สามารถมีประเด็นที่อ่อนแอกว่าที่จะทำให้พวกเขาไร้ความสามารถ 39.
ในบทความนี้คุณจะพบชุดของ คำพูดภาษาอังกฤษและภาษิตที่จะทำให้คุณคิดและสะท้อนชีวิต. นี่เป็นวลีที่เรามักใช้และมีเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่เราสามารถพูดได้เป็นจำนวนมาก สุภาษิตเป็นวลีที่เป็นที่นิยมซึ่งได้รับการทำซ้ำมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีหรือหลายศตวรรษ โดยทั่วไปความคิดทางศีลธรรมคำแนะนำหรือการสอนที่สำคัญจะถูกแสดงผ่านสิ่งเหล่านี้ 45 ภาษิตและคำพูดเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถค้นหาด้านล่างได้ รายการสุภาษิตและคำพูดในภาษาอังกฤษพร้อมกับคำแปลของพวกเขา (ไม่ใช่ตัวอักษร) และคำอธิบายสั้น ๆ 1. ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว แปล: ฆ่านกสองตัวด้วยก้อนเดียว คำพูดนี้ใช้เพื่ออ้างถึงสองสิ่งที่ได้รับในเวลาเดียวกันหรือเพื่อแก้ปัญหาสองอย่างในครั้งเดียวกับการทำเพียงสิ่งเดียว 2 กิน, ดื่มและมีความสุข (สำหรับวันพรุ่งนี้เราตาย) แปล: ดื่มและกลืนโลกกำลังจะจบลง สัมผัสที่สวยงามที่พูดถึงความจริงที่ว่ามีเพียงช่วงเวลาปัจจุบันและเราควรใช้ประโยชน์จากมัน เรามีเพียงหนึ่งชีวิตเราต้องทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจเอาชนะได้ 3. การขาดการทำให้หัวใจงอกขึ้น การแปล: การขาดการให้อาหารหัวใจ มนุษย์ให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราไม่ได้ใกล้ชิด คำเหล่านี้แสดงถึงความหมายนั้นเท่านั้น กล่าวคือเมื่อเราพลาดบางสิ่งบางอย่างก็คือเมื่อเราให้ความสำคัญกับมัน 4.
ไม่อย่างนั้น กุญแจ ที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง The Good, the Bad and the Ugly (1966) This is the key that'll get us wherever the teachers go every night. นี่จะเป็น กุญแจ ไขให้เรารู้ ว่าพวกครูไปไหนทุกคืน. Suspiria (1977) The chain in those handcuffs is high-tensile steel. ห่วงโซ่ใส่ กุญแจ มือเหล่านั้น เป็นเหล็กแรงดึงสูง Mad Max (1979) You can take it home with you. I'll throw in the black keys for free. คุณสามารถพามันกลับไปบ้านกับคุณ ผมจะให้ กุญแจ สีดำฟรี The Blues Brothers (1980) - Right here. Wait a minute, wait a minute. และฉันก็มี กุญแจ เพียงคนเดียว The Thing (1982) Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.